Alison Anderson California’da uzun yıllar geçirdi; şimdi bir İsviçre köyünde yaşıyor ve edebiyat çevirmenliği yapıyor. Çevirileri arasında The Elegance of the Hedgehog ve Nobel ödüllü J. M. H. Le Clezio’nun eserleri var. Ayrıca bu romandan önce yazdığı iki romanı daha olan yazar National Endowment for the Arts Literary Translation Fellowship ödülünü kazandı. Yunanistan ve Hırvatistan’da yaşadı, Rusça dahil, birçok Avrupa dilinde akıcı olarak konuşabiliyor.